Trina's North Germany

A glimpse into an ordinary German life


1 Comment

This morning when I walked the dog

 

P1060551 We found her during a difficult time in our lives in November 2005. My sons were having difficulties adjusting to living far away from Hamburg, they were unhappy and bored,  my partner was struggling with health problemsthat made it impossible for him to continue with his business and I felt guilty about dragging my sons away from Hamburg and for not being able to spend enough time with all of them as my job and commuting took most of the day.

Laika brought sunshine into our lives. She was a very lively puppy and the boys loved playing football with her. We started taking long walks in the countryside which brought us all closer together again. We loved watching her run after a ball and digging up mice and while striding along we talked about things on our minds.

She is now 12 years old. The boys have left home and my partner is not able to accompany me on long walks any more. It is just her and me going on walks  and she likes to take it a bit slow these days. 

I think we are both happy with our move to Lüneburg. For her there  are a lot of new streets and places that smell interesting and there are plenty of dogs to meet and greet. I find inspirtation walking the old streets and exploring the new parts of the town and I see many things I like.  

This morning when I walked the dog I came across this nice apricot colored house and P1060579_thumb.jpgI looked twice when I saw its entrance. P1060574They remind me of the figureheads of old sailing vessels, and made me smile. It’s amazing what effect a little bit of paint can have on a simple old doorbell, isn’t it?

P1060576P1060580

The two ladies in the window next door observe the surprised faces with amusement.


1 Comment

A different view

Had anyone told me two years ago that I would move back to Lüneburg my answer would have been “never ever!!!”

But look at me now: I have not only moved back to Lüneburg but am living in the house my grandparents build 80 years ago. There are new neighbors, but next door is the grandson of the old lady I remember from my childhood days.

Lüneburg has grown. When I moved away as a 19 year old girl it was a sleepy small town, now, 38 years later, the derelict old houses have been beautifully restored and it’s population has almost doubled.  There is a famous telenovela produced in Lüneburg and fans from all over Germany visit the places they know from TV.

There are many young people from all over the word, since Lüneburg has turned into a unversity town and many professionals from Hamburg have moved into this rather romantic town, as it offers good schools and a quieter environment for the family. As a result there are a lot of very nice shops, cafés and restaurants.

I admit: I like living in Lüneburg and have difficulties understanding why I had such negative feelings about it as a young girl. Maybe it simply takes a while to understand that it is not the place you live in that determins your happiness but whether you live in peace with yourself and are able and willing to take responsibility for what you make out of your talents and possibilities.

At the moment we are busy restoring the old house, but whenever possible I am taking walks through both the old and new parts of the town and we plan a lot of trips to explore Northern Saxony.

Here is a photo of the view from Lüneburg’s watertower:

 


8 Comments

Back to the roots

p1060175After 37 years I have moved back to Lüneburg, the town I grew up in. During these years I have been visiting Lüneburg regularly to see my family or to show the place to visitors from abroad, and during the last years I began to appreciate the beauty of this town.

When my mother declared that she wanted to sell the family home and move to a small flat it didn’t take us long to decide to sell our house in Schleswig-Holstein and buy the house I grew up in instead.

After many weeks of showing our old home to strangers we finally found a buyer and moved to Lüneburg 5 days before Christmas.

Staying in the house feels like being in a holiday home. The most important things are unpacked, but it doesn’t feel like home yet. I feel like an intruder in my parent’s house, but I am optimistic that these feelings will fade when we begin restoring and renovating the house.

I am also excited about exploring old places and discovering new ones. From now on you will find more fotos from Northern-Saxony here, especially of the area south of Hamburg.